ロッテリアとはデザイナーバルフレはどのようにメキシコのクラシックをメインストリームに取り入れているか

バルフレ

ロッテリアとはデザイナーバルフレはどのようにメキシコのクラシックをメインストリームに取り入れているか

By Brittany Leitner 2018年8月29日

私が成長していたとき、ロテリアは私自身のスペイン語フラッシュカードのインタラクティブバージョンのようでした。単語を暗記して本を開く代わりに、カードの文字をスペイン語の名前で表示し、それに応じて学習することができました。カードには「ラバンデラ」のような言葉があり、旗の明るい写真が添えられていました。または、私のお気に入りのカードである「ラシレナ」は、水から飛び出す曲線美の人魚が描かれていました。それでは、ロテリアとは何ですか?基本的には、メキシコ版のアメリカのビンゴのようなものです。そして、成長している多くのメキシコ系アメリカ人の子供たちにとって、雨の日、夜、または家族全員が集まったクリスマスの時期の周りの娯楽の重要なソースでした。



セックスの牡羊座

ゲームはスペイン語で書かれたカードを引くことから始まります。そして、ビンゴのように、カードを一列にマークすることを目標として、ボードに描かれたカードを持っている各プレイヤーがマークします。私は、トランプをアートワークか何かとしてフィーチャーしているメキシコのレストランにいるときを除いて、私は今ゲームを非常に頻繁に考えるとは言えませんが、IlseValfré、Valfréの服とアクセサリーのアーティストとデザイナーは変わっていますノスタルジックなミレニアル世代にとって、若い頃からゲームを覚えているかもしれません。

バルフレはクラシックゲームを更新し、元のデザインの代わりにバルフレ固有のキャラクター(超生意気な、目が大きく、手描きの人形キャラクターを考えてください)を追加し、最愛のゲームにさわやかなミレニアルルックを与えました。さて、バルフレはエリート・デイリーと話をして、彼女自身のバージョンのロテリアを導入することでメキシコの文化を若い女性の主流にすることをどのように目指しているかについて話し合いました。



バルフレ

過去数年にわたり、Valfréは、彼女の作品をFacebookでスケッチして投稿するという謙虚な初めから、人気のある衣服やアクセサリーのブランドまで、芸術的な帝国を築き上げました。 2016年、バルフレはエリートデイリーと、Facebookページに自分の絵をスキャンし、最高100のいいねを祈るという骨の折れるプロセスについて話しました。現在、彼女のインスタグラムは100万人近くのフォロワー(正確には739K)を誇り、彼女の代表的な絵やアクセサリーはクールな女の子の必須アイテムになっています。



独自のバージョンのロテリアを作成し、個々のカードをTシャツのデザインに配置する前に、バルフレはロテリアのカードプリントを販売していました。その後すぐに、ファンはゲームの完全な更新バージョンを求め始めました。 「それは完全に彼らのアイデアでした」とバルフレは言います。 「最初のValfréLoteriaのアートワークを紹介するとすぐに、彼らはそれを求め始めました。それは「la sirena」でした」

バルフレはまた、メキシコで育ち、長年にわたって頻繁にゲームをプレイしたアーティストとして、ゲームが彼女にとって個人的に何を意味するのかを反映しました。 「Loteríaはメキシコのすべての家庭でプレイする超人気ゲームです」とValfré氏は言います。 「誕生日パーティーや学校行事などでプレイしました。最初の思い出は幼稚園でした。最初のラウンドで優勝し、賞品はロリポップだったので、とても興奮していました。」また、ロテリアの思い出をデザイナーと少し共有するしかありませんでした。私の母がいつもロテリアではなく「チャルパ」と呼んでいることを彼女に話しました。彼女は私が話していることを正確に知っているようでした。 「もちろん、チャルパ!」彼女は熱心に言っています。 「これはメキシコ南部の川で使用するボートで、元のゲームにはロテリアの「チャルパ」カードがあります。」

バルフレ

ValterのLoteríaバージョンには、56枚のカードと8枚のプレイングボードがあり、すべてオリジナルのValfréアートワークが使用されています。オリジナルのLoteríaゲームには54枚のカードが付属し、Valfréはほとんどのオリジナルカードを使用していますが、「el dry shampoo」、「la space babe」、「la romantica」などの楽しい機能も追加しています。

Loteríaを見て、遊んで、愛して育った人として、Valfréが更新されたバージョンでそれを取り戻すのを見るのはとてもクールです。バルフレも同じように感じているようです。 「[主流のメキシコ文化]を形作ったかどうかはわかりませんが、主流に取り入れることを助けてくれたらいいのですが」と彼女は言います。 「メキシコの文化は、間違いなく私を創造者として形作った。私の仕事で色とユーモアを使う方法に影響を与えており、それを非常に誇りに思っています。」

彼女のウェブサイトでValfréLoteríaゲームを30ドルで購入できますが、これは非常に限定版のリリースであり、500ゲームしか利用できません。今すぐ手に入れて、次の金曜日の夜にスペイン語の語彙を磨く女の子と一緒に過ごしましょう。