オバマ大統領が刑事司法制度が「非アメリカ人」である理由を説明

ゲッティイメージズ

オバマ大統領が刑事司法制度が「非アメリカ人」である理由を説明

ジョン・ハルティワンガー2015年9月21日

9月18日金曜日、さまざまな活動家、有名人、政策立案者のグループがホワイトハウスに集まり、刑事司法改革について話し合った。



この議論は、9月27日に放送され、社会的in大な収監の影響に焦点を当てたHBO副ドキュメンタリー「Fixing the System」の独占的なスクリーニングの前に行われました。オバマ大統領がオクラホマ州のエルレノ連邦刑務所に最近訪問した映像を特集しています。これは大統領が連邦刑務所を訪れた米国史上初めてのことです。

上映の前に、大統領は経験に対処するためにいくつかの時間を取った。

私はこのイベントに参加できて幸運でした。特に、大統領の率直な態度には、大規模な収監の問題に関する彼自身の過去に関するものがありました。

彼は言い​​ました:

私は囚人のグループと会いました...そして私はその時に言いました...彼らは私とそれほど違いはなかったと。私は若いときに間違いを犯しました。私はいつもまっすぐな道をたどっていませんでした。私と彼らの主な違いは、クッションがあったことです。二度目のチャンスがありました。場合によっては、リソースがあるか、10代の頃に間違えたときに回復できる環境にいました。そして、これらの若者たちにはエラーの余地がありませんでした。そして、若者の過ちの結果として、彼らは生涯にわたる犯罪のサイクルに終わる可能性があるという考え。リモートに表示されます...それについてはアメリカ人ではない何かがあります。これは二度目のチャンスを信じる国です。そして今、それを手に入れていない何百万人もの人々がいます。

彼の特権を認めながら、政治家が若々しい無分別さを知っているのを聞くのは爽快でした。

さらに重要なことは、大統領は、元犯罪者が容赦ないスティグマを抱えている国に投獄された人々に共感を示すことで、国民の強い模範を示しました。彼は、私たちの多くが間違いを犯している間、時には犯罪者である一方で、私たちの背景(人種、社会経済的地位など)がしばしば私たちを罰から守ることを明らかにしました。

1月の月の記号

大統領の声明はまた、アメリカの刑事司法制度の永続的で壊れた性質を強調した。受刑者をリハビリするためではなく、生涯の判断と失敗に屈するように設計されています。

刑務所から釈放された後でも、彼らは「元犯罪者」のラベルによってまだ投獄されています。多くの場合、彼らは仕事を見つけることができず、家族を養うことができず、絶望的に犯罪の生活に戻って再び刑務所に入るだけです。大統領が明らかにしたように、これは彼らが最初に刑務所に入れられた理由の大部分です:機会の欠如。それは悪循環です。

再犯率は天文学的なものです。たとえば、司法統計局の調査では、2005年に30州で405,000人の最近釈放された囚人を追跡しました。3年以内に、これらの個人の68%が刑務所に戻りました。

米国は「チャンスの地」であると主張しています。過去の過ちのために、その機会が絶えず人々に、しばしば計り知れない可能性で否定されているとき、この国は独自のビジョンと理想を順守しません。

実際、大統領が述べたように、それは「非アメリカ人」であり、私たちは刑務所で時間を過ごした人々にこれ以上の二度目の機会を提供しません。そして、それがアメリカが投獄の世界的リーダーである理由の大部分です。

世界人口のわずか5パーセントで、アメリカは世界の囚人の25パーセントを所有しています。

デートの関係を終了する方法

さらに、非暴力犯罪で投獄されている人の数が多すぎます(米国の刑務所人口の4分の3近く)。

初めての非暴力的な薬物犯罪で仮釈放なしに終身刑を宣告する人々がいます。これは理にかなっていないが、そのような状況に直面している何千人もの囚人がいる。

さらに、オバマ大統領が金曜日に強調したように、米国はこの回帰システムの維持に年間800億ドルを費やしています。

米国の刑事司法制度は持続不可能であり、世代を超えて生命とコミュニティを破壊しています。

言うまでもなく、それは不公平に少数派に影響を及ぼし、この国の人種差別のすでに厳しいと恥ずべき遺産を長引かせる。

黒人が白人のほぼ6倍の割合で投獄されるのは偶然ではありません。これは、黒人が犯罪になりやすいことを示唆しているわけではありませんが、このシステムは色の人を標的にするように設計されていることを示しています。

大統領が適切に述べたように:

社会として、このような頻度でこの多くの人々をロックし、この全国の都市や町や郡の少数のコミュニティに集中しているとき、何か間違っていることを認識しなければなりません。 ...これらの刑務所の人々は私たちの注目に値します。彼らは希望と夢を持った人間であり、多くの場合、大きな間違いを犯しましたが、それでもアメリカ市民です。

元犯罪者が犯した犯罪によって定義するのをやめる必要があります。私たちは、彼らが何であるかについて彼らに会い始める必要があります。私たちの他の人たちと同様に、深く欠陥があるが、変化と進歩が可能な人間です。

立法改革だけで刑事司法制度を修正することはできません。私たちはまた、私たちが閉じ込める個人を知覚する方法を変えなければなりません。

カジュアルな関係にある兆候

米国は、そのような体系的で不均衡な方法で人々の自由を奪い続けている間、「自由の国」と自称することはできません。社会問題から抜け出すことはできません。一緒に取り組む必要があります。

オバマ大統領は正しいです。私たちがしていることは「非アメリカ人」であり、私たち全員が改革を推し進めています。

引用: システムを修正するVICEドキュメンタリーのスクリーニングでの大統領による発言 (ホワイトハウス)5年以内にリリースされた30州の4人に3人の元囚人 (BJS)セン・コリー・ブッカー、アメリカ大陸の地位向上 (CNN)最初の逮捕から終身刑まで (ワシントンポスト)刑事裁判ファクトシート (NAACP)